Copyright 2005 - 2020 eCookie SAS - Tous droits réservés - C’est sa bravoure et son humilité qui font de Mulan une héroïne légendaire en Chine. C’est tout à fait logique par rapport à la date supposée du poème puisqu’à ce moment-là, la Chine du Nord est tenu par des royaumes non-chinois. Toutes ces vagues médiatiques sur le sujet m’ont donné l’inspiration et l’envie de vous raconter l’histoire de Mulan. Face à cette pression, Mulan n’avait plus le choix. Bien avant d'être une héroïne Disney, Mulan est le personnage principal d'un texte très ancien, La Ballade de Mulan. Elle est tout a fait "disposée" et non pas "disposer".Inadmissible qu un rédacteur d article fasse ce genre de faute. Pourtant, serait-elle d’origine barbare que ça ne gâcherait rien, au contraire !” Elle envoya sur le champs quelques personnes à l’entrée du camp pour faire diversion. On oublie les origines barbares de Mulan et finalement je pense qu’il y a pas mal de jeunes chinois qui les ont oubliées, pour qui elle est une guerrière chinoise. Mais j’aimerais partager avec vous plus de contexte concernant la vie de cette héroïne légendaire. En 621, le fondateur de la dynastie Tang remporta la victoire sur Wang Shichong et Dou Jiande, et une autre histoire sur une femme guerrière apparut à cette époque. Donc, si cette jeune tisseuse vient bien de Tabgach, ses coutumes sont barbares, c'est donc un peu tiré par les cheveux d'en faire une héroïne patriotique chinoise !”. Elle promeut des valeurs traditionnelles importantes comme la bravoure et le xiao (孝), qu’on traduirait par piété filiale, une vertu de respect pour ses parents et ancêtres. Le héros de guerre était en réalité une femme. Encore une fois, Mulan préféra le sacrifice pour le bien commun. Il envoya à la jeune femme des messagers avec cette proposition. Pas de dragon de compagnie ni d’amourette avec son général mais une légende devenue un symbole culturel chinois autour d’une guerrière travestie barbare. Pourquoi avoir choisi Matt Damon comme héros? Elle ne souhaitait pas s’éloigner de sa famille. Après beaucoup de nouvelles contradictoires, nous savons maintenant que le film Mulan sortira en France le 4 décembre à venir, et gratuitement. On situe la chanson d’Hua Mulan au Ve siècle, dans le nord de la Chine. Hitek est le webzine de toutes les actualités High-Tech et Geek : les nouvelles technologies, les produits mobiles et la culture geek. Les vêtements étaient amples et les tenus étaient composés de plusieurs couches couvrant tout le corps. On veut la décorer et lui donner un poste à responsabilité mais elle décline les honneurs, réclamant seulement un cheval rapide pour rentrer chez elle. “Au fil du temps, Mulan est devenue une sorte de Jeanne d’Arc chinoise. Il s'agit d'une oeuvre à part entière, bien qu'elle s'inspire de la tradition orale et des textes retrouvés au XIIe siècle. Le rôle sexuel n'est qu'une performance, il suffit de changer d’habits. Puis, quand Mulan se découvre enfin à ses camarades, elle se présente maquillée et habillée en robe, choquant toute l'assemblée. Son territoire correspondait à la partie Nord de la Chine actuelle. Tu peux donc ajouter des smileys et des images. Plein de remords, il lui octroya le titre de “général”, à titre posthume. Mots-Clés : Comme il existe plusieurs versions de l'histoire de Mulan (sur des supports différents comme la ballade, le pièce de théâtre ou encore le roman), nous allons tout d'abord nous pencher sur l'histoire telle qu'elle nous a été rapportée dans la Ballade de Mulan. Mais Mulan déclina cette alléchante proposition afin de retourner dans sa ville natale, aux côtés de sa famille. Les fautes les plus graves étaient punies par la mise à mort de toute la famille. Vincent Durand-Dastès, professeur de littérature chinoise. Le roman de Chu Renhuo, paru pour la première fois en 1675, vient apporter une toute autre dimension à La Ballade de Mulan. Traditionnellement, la vie de Mulan est placée à lépoque de la Wei du Nord, cependant, de nombreux détails de son histoire ont été ajoutés pendant le règne de la dynastie Tang vers 620 après JC. Enrôlée dans l’armée, elle passa plus de dix ans à la frontière nord du royaume pour combattre les envahisseurs. Hua Mula, une jeune tisseuse, prend la place de son père au combat, habillée en homme. Tu es car tu as commandé une HITEKBOX. Le tournage est en cours en Chine et en Nouvelle-Zélande. La famille Hua était une famille modeste du royaume de Bei Kui. La version Disney est bien connue du grand public. Père n’a point de fils adulte, Et je n’ai point de frère aîné. Et elle n’avait aucune envie de se retrouver derrières les épais murs du palais royal, entre solitude et jeux de pouvoirs. Mais la vraie histoire de Mulan est bien différente. L’idée qu’on peut échanger les rôles est importante. Mais, mais, mais, vous aviez lu que l'histoire de Mulan était tragique, affreuse, angoissante, pleine de morts et de suicides ? Saviez-vous qu'il y avait une connexion entre Matrix, Le…, Aquaman 2 : la pétition qui réclame le retrait d'Amber…, PS5 : vous ne pourrez plus regarder de films pour adultes…, Assassin's Creed Valhalla : Ubisoft s'excuse après avoir…, PS5 : une console déjà "morte" laisse entrevoir les…, Marvel : Chris Pratt (Star-Lord) rejoint le casting du film le plus attendu de…. Alors viens découvrir une sélection d'informations dont tu n'imaginais même pas l'existence dans tes rêves les plus fous. Mais la vraie histoire de Mulan est bien différente. Ce qui obligea le roi de Bei Kui à prendre des dispositions militaires de plus grande envergure. Source(s) : Comme par exemple, lors de cette fois où ses coéquipiers lui rapportèrent que des soldats Rou Ran arrivaient pour attaquer leur camp de repos par surprise. Le climat était rude et les ennemis féroces. Hitek > Il aimerait faire de cette héroïne de guerre une de ses concubines. Elle sera enrôlée pour douze années dans l'armée, au terme desquelles elle refusera un poste officiel, et demandera un cheval pour rentrer dans la demeure familiale. Les parents avaient deux filles et un fils. En effet, dans certains films traitant des références culturelles asiatiques, les spectateurs avaient constaté l’imposante occidentalisation. Ses dernières paroles sont : "Je suis une fille, je suis partie faire la guerre, j'en ai fait assez. Cette version, tragique, est adaptée d’un ancien poème chinois. L’effet de surprise créée par la ruse déstabilisa complètement ses adversaires. Le royaume de Bei Kui (北魏) était établi depuis l’an 386. Dans les années 400, des conflits répétés avaient lieux entre les deux voisins. Hua Mu Lan (花木兰) était la fille aînée. Lorsqu'elle rentre chez elle après douze années de service, elle est dévastée d'apprendre que son père est mort depuis longtemps, et que sa mère s'est mariée à un autre homme. Néanmoins, le projet du roi la concernant ne s’arrêtait pas là. Mulan nous a intrigué, nous intrigue et nous intriguera toujours. Qu’on m’achète cheval et selle. Un des sujets qui passionnent certains chinois est le film “Mulan”. Dès l’annonce du projet, beaucoup de chinois avaient peur du “blanchiment” (漂白) de leur icône traditionnelle. Le roi était ravi de rencontrer un tel héros. Le Khan accepte de mener la guerre en alliance avec la dynastie émergente Tang, qui a le souhait de conquérir toute la Chine. Le film ne devait pas détruire leur imaginaire collectif. Habituellement, la “tromperie contre le roi” (欺君之罪) était un acte criminelle aux lourdes conséquences. Je veux maintenant être avec mon père". Et si on jouait un peu avec la langue chinoise . Une dose quotidienne de culture et de savoirs. Heureusement, les traditions et les mentalités de l’époque étaient favorable à sa supercherie. Un héros de guerre qui revenait à sa ville natale, tous les habitants voulaient le rencontrer. Disney + : Mulan live, Soul, X-Men, découvrez les…, Marvel : les séries animées des années 90 X-Men et…, Justice League : le Snyder Cut s'offre une toute nouvelle…, Revolution Unlimited édition CoD pour PS4 : une arme…, Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker, Aquaman 2 : voici à quoi ressemblerait Emilia Clarke si…, Stargate SG-1 : avec une imprimante 3D et un Raspberry Pi,…, PS5 : après avoir été le premier à acheter la PS4 et la PS4…, Lego : le Faucon Millenium se fait détrôner, un nouveau set…, Cette intelligence artificielle imagine 51 versions…, Xbox Series X : les internautes réagissent à des images de…, Star Wars : connaissez-vous l'histoire de ce Tusken devenu…, X-Men : il existe une version interdite de X-Men Origins :…, Voilà pourquoi il est important d'écouter les consignes de…, Disney : connaissiez-vous cette scène de film…. Cette ballade, qui daterait du VIe siècle, se transmettait vraisemblablement de façon orale. Envie de te coucher plus cultivé que quand tu t'es levé ? Mulan se fait donc passer pour un homme et part à la place de son père. La légende n'avait pas donné au lieu à d'autres écrits (tels que des poèmes ou des romans) avant la dynastie des Ming (1368 - 1644), durant laquelle le dramaturge Xu Wei écrit La Femme Mulan, une pièce en deux actes. Dans ce contexte, il était impossible pour les contemporains de Mulan d’imaginer un corps de femme dans des vêtements d’hommes. Mulan : quelle est la vraie histoire de l'héroïne ? La nouvelle se répandait dans tout le royaume. La légende de Mulan s’est construite autour de cette chanson. ", Et Haun Saussy de confirmer cette lecture : "Le nom Mulan pourrait être originaire de Tabgach, une nation nomade qui n’existe plus en tant que telle mais qui a eu beaucoup d’importance dans l’histoire de la Chine. La sortie est prévue pour 2020. Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Le plus ancien texte écrit qui nous soit parvenu date quant à lui du XIIe, et c'est son auteur, Guo Maoqian, qui nous informe de cette ancienne tradition orale et musicale. I… Après le succès du dessin animé sur le personnage en 1998, Disney a décidé de se lancer dans la production d’un nouveau blockbuster. À cette époque, les poètes chinois écrivent des contes pour consigner la vie quotidienne des petites gens. Pour constituer une grande armée, il décréta la contribution obligatoire d’un individu mâle par famille. Pas de dragon de compagnie ni d’amourette avec son général mais une légende devenue un symbole culturel chinois. secondess, Découvrez nos newsletters complémentaires, Grandes traversées : Oncle Walt, Mister Disney, Réécouter Le point fort du nouveau coronavirus est peut-être son talon d’Achille, Le point fort du nouveau coronavirus est peut-être son talon d’Achille, Réécouter Michel Houellebecq : " Des semaines entières à lire m'ont complètement mis hors de la dépression ", Michel Houellebecq : " Des semaines entières à lire m'ont complètement mis hors de la dépression ", Réécouter Anti-manuel de philosophie (9/37) : La bienveillance, ce mauvais bon sentiment, Anti-manuel de philosophie (9/37) : La bienveillance, ce mauvais bon sentiment, Réécouter Fausses nouvelles et théories du complot : la guerre des récits, Fausses nouvelles et théories du complot : la guerre des récits. Histoire > Réécouter Deborah Levy : "Ce livre est une manière de transformer le chagrin en idées", Deborah Levy : "Ce livre est une manière de transformer le chagrin en idées", Frédéric Duval, DG d'Amazon France : "La taxe GAFA, je la paie mais je préférerais une taxe au niveau OCDE", Toni Morrison : les trois romans qu'il faut avoir lus, Comprendre la répression des Ouïghours par la Chine en quatre points clés, Pourquoi Confucius mérite toute notre attention, Chinois en France : des minorités sous surveillance. Elle est accueillie avec joie par sa famille, qui reste très étonnée qu'elle ne se soit pas faite repérer après tant d'années aux côtés d'hommes. Confinés avec... Simone de Beauvoir (1/4) : Sommes-nous toutes des femmes mariées ? De nature espiègle et énergique, elle pratiquait l’arc et la lance avec son père depuis son plus jeune âge. Ses demandes se poursuivaient, et elles devenaient de plus en plus pressantes. Vincent Durand-Dastès précise que dans le texte original "le souverain qui lance la conscription est explicitement appelé “le crâne”, donc c’est un souverain barbare. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar. Pas de dragon de compagnie ni d’amourette avec son général mais une légende devenue symbole culturel chinois. Ils menaçaient la survie du royaume de Bei Kui. Le père Hua était à un âge avancé avec des problèmes de santé, et leur unique fils était beaucoup trop jeune. Très rapidement, le roi apprit cette étonnante vérité. Elle choisit de mener une vie paisible et de ne plus masquer son identité. Le poème débute par une scène où la jeune fille apprend, anxieuse, qu'un homme de chaque famille est appelé à servir l'armée afin de défendre la Chine contre les envahisseurs. Par lefanatic, il y a 2 mois (en réponse à Tumeritestontroll): salut , au moins Chromerit ce donne du mal pour faire un article intéressant tu as cas faire de même et âpres tu pourras juger et être jugé. Les chinois s’y intéressent, non seulement parce que le sujet est une de leurs plus grandes références culturelles, mais aussi parce qu’il existe beaucoup de controverses sur son adaptation hollywoodienne. Mentions légales - Les excréments des manchots produisent du gaz hilarant ! Le nord du pays, au Ve siècle, est en effet peuplé de nomades venus de Sibérie. Nous connaissons le traitement réservé à Mulan par Disney, mais qu'en est-il de sa véritable histoire ? L’un comme l’autre étaient motivés par des ambitions d’expansion. En ligne sur Disney+ le 4 septembre aux États-Unis, le scénario de Mulan réécrit l'histoire pour se rapprocher de la légende chinoise d'Hua Mulan. Le royaume de Bei Kui (北魏) était établi depuis l’an 386. De plus, les hommes et les femmes ont des positions très différentes dans les sociétés traditionnelles. LesEchos SYFY AncientOrigins HistoryCollection RadioTimes. Au Nord du royaume vivaient des peuples nomades, les Rou Ran (柔然). Mais le chef suprême du royaume ne s’arrêta pas devant ce refus. Courageuse, Mulan se porta volontaire pour remplacer son père. Ecrite par un auteur anonyme, cette ballade reste confidentielle pendant sept siècles avant que deux poètes ne la republient dans divers recueils. Avec le temps, l'histoire de Mulan a gagné en popularité, et est devenu un conte populaire chinois. Ce personnage féminin fort possède une place de choix dans notre culture contemporaine, mais d'où vient exactement la légende qui l'entoure ? Mulan décide donc de prendre sa place et de faire ses adieux à ses parents, qui la soutiennent dans son choix. “ Au fil du temps, Mulan est devenue une sorte de Jeanne d’Arc chinoise. Ainsi, la légende glisse peu à peu vers le patriotisme chinois, quitte à trahir l’histoire originelle d'une jeune fille se travestissant pour venir en aide à son père. Par exemple, avec le dernier film de Zhang Yi Mou, “La Grande Muraille”. En plus de dix ans aux services de son pays, Mulan avait su démontrer son courage et son intelligence lors de batailles stratégiques. Ce triomphe fut longtemps loué par ses pairs. Elle connaît différents déboires au cours de ses missions militaires, et se fait notamment démasquer en tant que femme. Devant l'insistance de sa demande, Mulan se suicide. Pour en revenir à Mulan, elle est une des plus célèbres et touchantes figures chinoises. Le reste, plus nombreux et plus rapide fut envoyé contourner les troupes ennemies pour les attaquer par l’arrière. Réécouter Confinés avec... Simone de Beauvoir (1/4) : Sommes-nous toutes des femmes mariées ? Un monument de commémoration fut également érigé pour rappeler cette extraordinaire jeune femme, exemple de bravoure et de piété filiale. Pourtant dans l’histoire originelle, elle n'est pas à proprement parler une soldate chinoise. Pas de dragon de compagnie ni d’amourette avec son général mais une légende devenue un symbole culturel chinois autour d’une guerrière travestie barbare. MulanhistoirelegendeChineKhansuicidearmée, Très bonne offre sur les écouteurs sans fil Jabra Elite 65T, une très bonne alternative…, The Batman : le tournage à peine repris, déjà interrompu, Sympa, je connaissais pas l'histoire de la Ballade, juste celle du roman. Cette nouvelle rendit le roi extrêmement curieux et enthousiaste. Lorsqu’elle revint à la capitale du royaume, elle était un soldat couvert d’honneurs. Mulan, la jeune femme, recevaient ses admirateurs qui devenaient complètement désorientés. Etant donné qu'elle enseignait les arts martiaux, le tir à l'arc et le combat à l'épée, elle est tout à fait disposée à faire ses preuves sur le terrain. Mulan vit donc sous le domination de Heshana Khan (ou Qaghan), du turcique occidental Khaganate (une ancienne confédération). Cette nouvelle attrista le roi. Le père de Mulan, Hua Hu, devrait partir à la guerre, car il n'a que deux filles et un fils en très bas âge, mais il craint pour sa vie et sa famille, étant un homme âgé. Il fallait éviter d’attirer le courroux royal sur ses proches. Black Panther 2 : Marvel a écouté les fans concernant l'apparition de Chadwick…, Disney + : Mulan live, Soul, X-Men, découvrez les nouveautés de décembre 2020, Marvel : les séries animées des années 90 X-Men et l'Incroyable Hulk débarquent…, Justice League : le Snyder Cut s'offre une toute nouvelle bande-annonce. Même si leur présence a été justifiée en les introduisant comme des marchands ou mercenaires, pourquoi ne pas avoir écrit un scénario adapté en mettant plus en valeur la culture chinoise? À propos - Une de ces pétitions sur internet a reçu plus de cent milles signataires. Des harcèlements et pillages répétés étaient perpétrés par les Rou Ran à la frontière Nord. Au début du XXe siècle, Mulan a connu une nouvelle métamorphose : elle devenue une icône féministe. Les vêtements et la coiffure de chaque sexe étaient bien distincts et codifiés pour refléter leur position respective. L’un comme l’autre mourrait probablement aux champs de bataille. Douze années durant, elle va se battre et n’avouer son secret qu’à la fin de sa mission, avant de rentrer chez elle et de reprendre sa vie d’avant. Notamment, la pudeur était une valeur importante. Mais compte tenu de ses actes glorieux sur les champs de bataille et de la cause noble que la ruse servait, il ne comptait pas la punir. En plus de rajouter beaucoup de détails, le roman vient conclure d'une façon différente l'histoire de Mulan. C’est une des premières histoires de femme qui se travestit. Designed by Jimbeo. Vincent Durand-Dastès. Dans la ballade de Mulan, il n’y a pas tellement de scènes de guerre mais on décrit, justement, comment elle endosse l'habit masculin et comment elle l'enlève. Les légendes sur ces deux femmes ont finalement été reliées en une seule histoire. La jeune femme décida de se déguiser en homme pour pouvoir remplir cette mission. Pourquoi les personnages les plus importants sont-ils tous caucasiens? Recevez nos derniers sujets directement sur votre adresse E-mail, une fois par semaine. Il voulait le nommer à un poste de haut fonctionnaire. Son territoire correspondait à la partie Nord de la Chine actuelle. A cette période, les femmes chinoises se battent pour leurs droits, pour une vie plus libre et pour mettre fin à la coutume des pieds bandés. Sa famille accepta pour le bien commun. Beaucoup de chinois réclamaient donc qu’une actrice au physique asiatique soit sélectionnée pour le rôle de Mulan. Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction. Lorsque l’ordonnance du roi arriva, Mulan avait dix-sept ans. Retournons dans le passé pour la découvrir. Mulan change d’époque, de naissance, devient chinoise, tantôt elle reste guerrière, tantôt elle rentre se marier, tantôt elle se suicide par sens de l'honneur. Les différents tribus Rou Ran avaient trouvé l’unité en servant ensemble un nouveau chef conquérant. Au Nord du royaume vivaient des peuples nomades, les Rou Ran (柔然). Mulan représentait alors un symbole de femme forte et indépendante. Le roi pouvait décider de la vie ou de la mort de ses sujets. Au XVIIe siècle, un roman voit le jour, écrit par Chu Renhuo. Malheureusement, son père est déjà âgé et faible, quant à son frère, il est encore très jeune. D’ailleurs, une des superstitions affirmait que mélanger les vêtements d’une femme avec ceux d’un homme pourrait porter malheur à ce dernier. Cette invitation se heurta au refus ferme de Mulan. À venir dansDans Mulan : quelle est la vraie histoire de l'héroïne ? L'histoire de Mulan au XVIIe siècle Le roman de Chu Renhuo, paru pour la première fois en 1675, vient apporter une toute autre dimension à La Ballade de Mulan.
Volkswagen California Prix Occasion, Jean-charles De Castelbajac Famille, Que Planter Au Pied D'un Prunier, Au Bout De Combien De Temps Un Homme Regrette, World Bank Salary Scale, Spécialiste En Cybersécurité Salaire, Sorbonne Université Anciens élèves Célèbres, Numéro Police Portugal,
Leave a Comment